1. О Лицензионном соглашении
1.1. Настоящее Лицензионное соглашение (далее — «Лицензионное соглашение»)
регулирует отношения между вами («пользователь» или «вы») и Акционерным
Обществом «КАМА», созданным в соответствии с законодательством Российской
Федерации под ОГРН № 1211600055424 по адресу: 423824, Республика Татарстан, г
Набережные Челны, Машиностроительная ул, д. 91, этаж 9 помещ. 13 (далее – АО
«КАМА») или любой из его аффилированных компаний в отношении настоящего
приложения и других смежных программных продуктов (далее именуемого «Продукт»).
1.2. Прежде чем начать использование Продукта или создавать учетную запись в Продукте
(далее - «Учетная запись»), внимательно ознакомьтесь с настоящим Лицензионным
соглашением, чтобы знать о своих законных правах и обязанностях в отношении Продукта.
1.3. ПОЛЬЗУЯСЬ ПРОДУКТОМ ИЛИ СОЗДАВАЯ УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ, ВЫ
ПОДТВЕРЖДАЕТЕ БЕЗОТЗЫВНОЕ ПРИНЯТИЕ ВАМИ НАСТОЯЩИХ УСЛОВИЙ
ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С ЭТИМИ
УСЛОВИЯМИ, НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ НАШИМ ПРОДУКТОМ. ЕСЛИ ВАШ ВОЗРАСТ
НИЖЕ 18 ЛЕТ ИЛИ СООТВЕТСТВУЮЩЕГО «ВОЗРАСТА СОВЕРШЕННОЛЕТИЯ» В
МЕСТЕ ВАШЕГО ПРОЖИВАНИЯ, ВЫ ДОЛЖНЫ ПОЛУЧИТЬ РАЗРЕШЕНИЕ НА
СОЗДАНИЕ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ ОТ ВАШЕГО РОДИТЕЛЯ ИЛИ ЗАКОННОГО
ОПЕКУНА, И ЭТОТ РОДИТЕЛЬ ИЛИ ЗАКОННЫЙ ОПЕКУН ДОЛЖЕН СОГЛАСИТЬСЯ
С НАСТОЯЩИМ ЛИЦЕНЗИОННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ. ЕСЛИ ВЫ НЕ ЗНАЕТЕ,
ДОСТИГЛИ ЛИ ВЫ «ВОЗРАСТА СОВЕРШЕННОЛЕТИЯ» В МЕСТЕ ВАШЕГО
ПРОЖИВАНИЯ ИЛИ НЕ ПОНИМАЕТЕ НАСТОЯЩИЙ РАЗДЕЛ, НЕ СОЗДАВАЙТЕ
УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ ДО ТЕХ ПОР, ПОКА НЕ ОБРАТИТЕСЬ ЗА ПОМОЩЬЮ К СВОЕМУ
РОДИТЕЛЮ ИЛИ ЗАКОННОМУ ОПЕКУНУ. ЕСЛИ ВЫ ЯВЛЯЕТЕСЬ РОДИТЕЛЕМ ИЛИ
ЗАКОННЫМ ОПЕКУНОМ НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНЕГО ЛИЦА, КОТОРОЕ СОЗДАЕТ
УЧЕТНУЮ ЗАПИСЬ, ВЫ ДОЛЖНЫ ПРИНЯТЬ НАСТОЯЩИЕ УСЛОВИЯ
ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ ОТ ИМЕНИ ТАКОГО НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНЕГО
ЛИЦА И БУДЕТЕ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ЗА ЛЮБОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИМ
УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ ИЛИ ПРОДУКТА, НЕЗАВИСИМО ОТ ВРЕМЕНИ СОЗДАНИЯ
НЕСОВЕРШЕННОЛЕТНИМ ЛИЦОМ УЧЕТНОЙ ЗАПИСИ И НЕЗАВИСИМО ОТ ТОГО,
НАХОДИТСЯ ЛИ ОН ВО ВРЕМЯ ТАКОЙ ПОКУПКИ ПОД ВАШИМ НАДЗОРОМ ИЛИ
НЕТ.
1.4. АО «КАМА» имеет право в любое время пересматривать настоящее Лицензионное
соглашение без уведомления своих пользователей. Вы обязаны регулярно заходить на эту
страницу и отмечать любые изменения на ней. Продолжение пользования Продуктом с
вашей стороны считается безотзывным принятием этих изменений.
1.5. АО «КАМА» оставляет за собой право в любое время изменять, модифицировать,
приостанавливать или прекращать любую часть Продукта. АО «КАМА» может выпускать
определенные части Продукта или его функции в бета-версиях, которые могут работать
некорректно или не так же, как и окончательная версия, и мы не несем ответственности за
такие случаи (подробнее в разделе 5 настоящего Лицензионного соглашения). АО «КАМА»
также может на свое усмотрение наложить ограничения на определенные функции или
полностью или частично ограничить ваш доступ к Продукту без заблаговременного
уведомления и ответственности.
1.6. АО «КАМА» оставляет за собой право по любой причине отказать вам в
предоставлении доступа к Продукту или в создании Учетной записи.
2. Учётная запись
Создание Учётной записи
2.1. Чтобы использовать все функции Продукта, необходимо создать Учётную запись.
2.2. Для создания Учётной записи необходимо указать адрес электронной почты, имя
пользователя и телефон, предоставляемый опционально. Подробные сведения об
информации, которую необходимо предоставить, содержатся в Политике
Конфиденциальности. Важно указывать достоверную и точную информацию и следить за
ее актуальностью, чтобы мы располагали правильными данными о вас и вашей Учётной
записи.
2.3. В процессе создания Учётной записи вам также нужно будет указать имя пользователя
(далее — «Никнейм»), которое будет использоваться в нашем Продукте. Ваш Никнейм не
может быть передан другому лицу, и вы не можете использовать чужой Никнейм.
Запрет передачи и совместного использования Учётной записи
2.4. Учётная запись может использоваться только Вами, не может быть передана или
продана другому пользователю и не может использоваться совместно с другими лицами.
Поэтому вы обязаны обеспечивать конфиденциальность информации о вашей Учётной
записи. Запрещается сообщать пароль, секретный вопрос или ответ на него третьим
лицам, в том числе вашим друзьям, детям, супругу или супруге, коллегам, членам и.
нным лицам.
2.5. В случае совместного использования Учётной записи или её передачи другим лицам в
нарушение пункта 2.4. настоящего Лицензионного соглашения вы можете понести
ответственность за поведение и действия лиц, использующих вашу Учётную запись, в том
числе за нарушения Лицензионного соглашения. Мы вправе приостановить доступ или
закрыть вашу Учётную запись и расторгнуть Лицензионное соглашение в соответствии с
разделами 13.3–13.5 «Ограничение доступа и расторжение по инициативе АО «КАМА»,
если мы выявим совместное использование или передачу Учётной записи.
Защита Учётной записи
2.6. Вы обязаны обеспечить защиту своей Учётной записи, компьютера, мобильного
телефона или другого устройства, с помощью которого вы используете Продукт, от
постороннего доступа.
a) неправомерного использования вашей Учётной записи или любых других нарушениях
безопасности; и
b) использования или угрозы использования инструментов незаконного доступа в
отношении Продуктов.
2.7. Мы применяем физические, электронные и административные меры для защиты и
предотвращения неправомерного доступа, использования, изменения, модификации и (или)
раскрытия данных вашей Учётной записи. Мы не несём ответственности за убытки и ущерб
в результате неправомерного использования вашей Учётной записи или за
несанкционированный доступ, использование, изменение, модификацию и (или) раскрытие
ваших данных по вашей вине. Мы вправе приостановить доступ к вашей Учётной записи в
случае обнаружения ее взлома. Если вы считаете, что доступ к вашей Учётной записи был
приостановлен по ошибке, обратитесь в нашу службу поддержки [email protected].
3. Лицензия на использование Продуктов
3.1. Продукт содержит большой объем контента, включая в числе прочего программное
обеспечение, технологии, текстовые материалы, публикации на форумах, публикации в
чатах, профили, виджеты, сообщения, ссылки, электронные письма, музыку, звуковые,
графические, фото- и видеоматериалы, а также дизайн и внешний вид Продуктов
(«Контент»).
3.2. В некоторых случаях доступ к Контенту предоставляется только в режиме онлайн и
(или) для разблокировки Контента требуются ключи, коды, серийные номера, авторизация
онлайн, определенные достижения в игре.
Предоставление лицензии
3.3. После принятия вами условий Лицензионного соглашения мы предоставляем вам
персональное право (именуемое «лицензией») на загрузку, установку и использование
Продукта в течение срока действия Лицензионного соглашения.
Лицензия является:
а) «неисключительной» (это значит, что аналогичные лицензии могут быть предоставлены
другим лицам);
b) «отзывной» (это значит, что при определённых обстоятельствах, указанных ниже, мы
можем аннулировать лицензию);
с) «персональной» (это значит, что вы не имеете права использовать Продукты в
коммерческих целях);
d) «не подлежащей передаче другим лицам» (это значит, что лицензия предоставляется
только вам и что вы не можете передавать или сублицензировать другим лицам права,
которые мы предоставили вам);
e) «ограниченной» (это значит, что вы можете использовать Продукты только в целях и в
порядке, предусмотренном Лицензионным соглашением); и
f) «временной» (это значит, что действие лицензии прекращается при определённых
условиях, указанных в Лицензионном соглашении).
g) Кроме того, лицензия предоставляется только при условии соблюдения Вами
Лицензионного соглашения.
3.4. Если иное прямо не разрешено в письменной форме, вам запрещается:
а) копировать или загружать Контент из Продукта или их частей (за исключением случаев,
когда это происходит в рамках обычного использования или обычной работы Продуктов);
b) распространять, публично исполнять и демонстрировать, сдавать в аренду, продавать,
передавать, публиковать, редактировать, копировать, создавать и использовать
производные произведения, сублицензировать, делать доступным для широкого круга лиц,
декомпилировать, дизассемблировать, реконструировать или использовать Контент другим
неразрешенным способом;
с) использовать Контент в коммерческих целях (т.е. для получения прибыли);
d) удалять, скрывать или изменять имеющиеся в Контенте уведомления об авторских
правах, патентах, товарных знаках и других правах.
3.5. АО «КАМА» приложит все усилия к тому, чтобы предоставлять Вам Контент для его
использования в Продукте с соблюдением следующих дополнительных условий,
необходимых для эффективной работы Продукта:
а) мы предоставим Вам Контент, только если его использование не запрещено
законодательством Вашей страны;
b) предоставлять Вам контент имеем право только мы (или лица, уполномоченные нами);
получать или пытаться получить Контент от других лиц запрещается;
с) мы вправе отказать в удовлетворении вашего запроса (запросов) о приобретении
Контента; мы также вправе ограничить или заблокировать запрос на приобретение или
получение Контента по нашему обоснованному усмотрению, в частности при наличии
технических и (или) юридических ограничений, например ограничений, установленных
законодательством о защите авторских прав, уголовным законодательством,
законодательством о защите прав несовершеннолетних и т. п.;
d) мы не гарантируем, что Контент будет доступен всегда, во всех странах и регионах и в
любой момент времени; мы также не гарантируем, что мы будем предлагать определенный
Контент в течение определённого срока (если иное прямо не оговорено в отношении
конкретного Продукта) с учетом положений раздела 5 «Патчи, обновления и изменения»;
e) Предоставленный вам Контент не подлежит возврату или обмену на другой Контент,
денежные средства, товары или услуги, если иное не предусмотрено Лицензионным
соглашением, применимым законодательством или функционалом Продукта;
f) мы вправе изменять и обновлять Контент в соответствии с разделом 5 «Патчи,
обновления и изменения».
Интеллектуальная собственность
3.6. Продукт, в том числе его программный код, графические изображения, игровой
процесс, пользовательский интерфейс, аудиозаписи и другой Контент, содержат
информацию и материалы, защищённые законодательством об интеллектуальной
собственности, включая законодательство об авторском праве. Вы соглашаетесь с тем, что
мы являемся владельцами или лицензиатами такой информации и материалов и что вы не
вправе использовать их или распоряжаться ими без нашего разрешения.
4. Рекомендации при использовании Продукта:
4.1. При использовании нашего Продукта запрещены:
a) незаконные действия и призывы к ним;
b) грубость, брань, нецензурные слова и выражения, оскорбления, угрозы, причинение
беспокойства или вреда, агрессия, давление, запугивание, дискредитация, дискриминация,
вульгарность, непристойность, материалы эротического и порнографического характера,
нарушение законодательства или прав;
c) обсуждение самоубийств или призывы ним;
d) спам;
e) реклама в любой форме;
f) обсуждение острых социальных, религиозных или политических тем, способных
привести к конфликту или оскорбить кого-либо;
g) сбор и размещение информации, которая позволяет идентифицировать вас или других
пользователей;
h) обман других пользователей, в том числе путём мошенничества и социальной
инженерии;
i) использование или распространение вирусов, повреждённых данных, вредоносных
программ, троянов, ботов, кейлогеров, червей, вредоносных программ замедленного
действия, ботов для уничтожения сообщений, пауков, шпионских программ, инструментов
для извлечения данных, программ для майнинга и других программ, которые способны
нанести или наносят вред, нарушают работу, скрыто контролируют, собирают, извлекают,
перемещают системы и данные, в том числе персональные;
j) осуществление, организация или содействие DDoS-атакам на Продукт или
пользователей;
k) создание, использование или распространение неавторизованных программ или
инструментов, в том числе хаков, читов, эксплойтов, скриптов, ботов, тренеров, программ
автоматизации или других программ, которое взаимодействует с Продуктом любым
способом и в любых целях, в том числе перехватывают, имитируют или перенаправляют
коммуникацию с АО «КАМА»;
l) создание, использование или распространение программ, предназначенных для
модификации Продукта и изменения игрового процесса («модов»), за исключением
случаев, когда это прямо разрешено АО «КАМА»;
m) доступ или попытка доступа к частям или серверам Продукта, закрытых для
пользователей;
n) выдача себя за другое физическое или юридическое лицо, в том числе за сотрудников АО
«КАМА»;
o) нарушение нормального игрового процесса, в том числе посредством самоуничтожения,
умышленного нанесения урона товарищам по команде, блокирования товарищей по
команде, пассивной игры или преждевременного выхода из боя;
p) обход ограничительных мер и мер безопасности, принимаемых АО «КАМА».
4.2. Просим вас строго придерживаться этих правил, поскольку их нарушение может быть
расценено как существенное нарушение Лицензионного соглашения и может привести к
ограничению вашего доступа к Продукту или Учётной записи в соответствии с разделами
13.3–13.5 «Ограничение доступа и расторжение по инициативе АО «КАМА».
4.3. АО «КАМА» может публиковать разъяснения и примеры того, как эти и другие
правила, содержащиеся в Лицензионном соглашении, применяются к конкретной ситуации
или Продукту в зависимости от его характера и функционала (далее — «Рекомендации»).
4.4. АО «КАМА» вправе добавлять, изменять и удалять Рекомендации в будущем. В случае
возникновения расхождений между Лицензионным соглашением и Рекомендациями
преимущественную силу имеет Лицензионное соглашение.
5. Патчи, обновления и изменения
5.1. Время от времени нам необходимо выпускать патчи, обновления, новый Контент или
вносить другие изменения в Продукт (далее по отдельности – «Изменение»). Это делается
для того, чтобы обеспечить соответствие Продукта требованиям или по другим важным
операционным причинам, например для адаптации Продукта к новой технической среде
или большему числу пользователей, улучшения онлайн-геймплея, добавления, обновления
или удаления функций, устранения программных ошибок.
5.2. Вы понимаете и соглашаетесь с тем, что мы вправе продолжать разрабатывать,
улучшать, исправлять, обновлять, изменять, ограничивать Продукт, графику, функционал,
геймплей и сервисы, чтобы обеспечить их соответствие требованиям, а также по другим
важным операционным причинам, указанным в пункте 5.1.
5.3. АО «КАМА» приложит все усилия к тому, чтобы предоставить вам доступ к Контенту
и Продукту. Однако вы понимаете и соглашаетесь с тем, что Контент и Продукт могут
иметь ограниченный жизненный цикл или что мы можем утратить возможность
предоставлять Контент и Продукт по коммерческим, юридическим, техническим или иным
объективным причинам. Если мы примем решение прекратить предоставление Контента
или Продукта, мы сообщим вам об этом заранее не менее чем за 10 (десять) календарных
дней и выполним наши юридические обязательства перед вами. Если мы будем вынуждены
прекратить предоставление Контента и Продукта по юридическим, техническим или иным
объективным причинам, мы сообщим вам об этом заранее (за исключением случаев, когда
требуется немедленное удаление Контента и Продукта) и отказываемся от ответственности,
за исключением случаев, когда удаление Контента или закрытие Продукта происходит по
нашей вине или когда иное предусмотрено применимым законодательством.
6. ОТКАЗ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
6.1 НАШ ПРОДУКТ ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ ПО ПРИНЦИПУ «КАК ЕСТЬ» И БЕЗ
КАКИХ-ЛИБО ПРЯМЫХ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ИЛИ ОБЯЗАТЕЛЬНЫХ ГАРАНТИЙ,
ПРЕТЕНЗИЙ ИЛИ ЗАВЕРЕНИЙ СО СТОРОНЫ АО «КАМА» В ОТНОШЕНИИ
ПРОДУКТА, В ТОМ ЧИСЛЕ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ГАРАНТИЙ КАЧЕСТВА,
РАБОТОСПОСОБНОСТИ, НЕНАРУШЕНИЯ ПРАВ, ТОВАРНОГО СОСТОЯНИЯ ИЛИ
ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ, А ТАКЖЕ БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ,
СОЗДАВАЕМЫХ В ХОДЕ ДЕЛОВЫХ ОТНОШЕНИЙ, РАБОТЫ ИЛИ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В КОММЕРЧЕСКОЙ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ. БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ
ВЫШЕИЗЛОЖЕННОГО, АО «КАМА» НЕ ГАРАНТИРУЕТ ДОСТУПНОСТЬ,
НЕПРЕРЫВНОСТЬ, СВОЕВРЕМЕННОСТЬ, БЕЗОПАСНОСТЬ, ТОЧНОСТЬ, ПОЛНОТУ
ИЛИ БЕЗОШИБОЧНОСТЬ ПРОДУКТА ИЛИ СОДЕРЖАЩИХСЯ В НЕМ ФУНКЦИЙ, А
ТАКЖЕ УСТРАНЕНИЕ ДЕФЕКТОВ, ПРИ ИХ НАЛИЧИИ, ИЛИ ОТСУТСТВИЕ В
УСЛУГАХ И/ИЛИ НА СЕРВЕРЕ, ПРЕДОСТАВЛЯЮЩЕМ УСЛУГИ, ВИРУСОВ,
ЧАСОВ, ТАЙМЕРОВ, СЧЕТЧИКОВ, ЧЕРВЕЙ, ПРОГРАММНЫХ БЛОКИРОВОК,
ВОЗМОЖНОСТИ НЕВОССТАНОВИМОГО ОТКЛЮЧЕНИЯ, ТРОЯНСКИХ КОНЕЙ,
МАРШРУТИЗАЦИЙ, СЕКРЕТНЫХ ВХОДОВ («ЛАЗЕЕК»), БОМБ ЗАМЕДЛЕННОГО
ДЕЙСТВИЯ ИЛИ ЛЮБОГО ДРУГОГО ВРЕДОНОСНОГО КОДА, ИНСТРУКЦИЙ,
ПРОГРАММ ИЛИ КОМПОНЕНТОВ. ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ НЕСТИ ВСЕ РИСКИ,
СВЯЗАННЫЕ С ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОДУКТА, В МАКСИМАЛЬНОЙ СТЕПЕНИ,
РАЗРЕШЕННОЙ ЗАКОНОМ.
6.2 Некоторые юрисдикции не допускают отказа от подразумеваемых гарантий, поэтому
некоторые или все вышеперечисленные объекты отказа от ответственности могут на вас не
распространяться.
7. Технические требования
7.1. Для использования Продукта вам необходимо определённое минимальное аппаратное
и программное обеспечение (в том числе подходящее подключение к интернету).
Технические требования к каждому Продукту изложены в его описании. Перед установкой
и использованием Продукта убедитесь в том, что вы можете обеспечить соответствие
техническим требованиям. Качество графики в Продукта зависит от ваших настроек,
возможностей вашего устройства и подключения к интернету.
7.2. Изменения в минимальные требования к аппаратному и программному обеспечению
осуществляются в соответствии с разделом 5 «Патчи, обновления и изменения».
8. Закрытое тестирование
8.1. Мы можем пригласить вас принять участие в тестировании новых Продуктов и их
частей в качестве тестировщика в рамках альфа-, бета- или другого закрытого тестирования
(далее — «Тестировщик»). Участие в тестировании осуществляется в закрытом режиме (т.
е. доступно не всем пользователям) и регулируется следующими дополнительными
правилами.
8.2. Закрытое тестирование является конфиденциальным. Вся информация о тестируемых
Продуктах и их частях, в том числе информация о фичах и функционале, которые будут
предложены в Продуктах, является конфиденциальной. Если вы принимаете участие в
закрытом тестировании, вы обязаны обеспечивать защиту такой информации и не
допускать несанкционированного доступа, копирования, раскрытия и неправомерного
использования тестируемых Продуктов. Тестирование проводится лично вами,
предоставление доступа к тестируемым Продуктам любым другим лицам запрещено. Ваши
обязательства по сохранению в тайне сведений обо всех тестируемых Продуктах и (или)
другой информации о Продуктах продолжат действовать до момента, когда мы публично
распространим или иным образом обнародуем (не по вашей вине) тестируемый вами
Продукт и Контент.
8.3. Вы будете использовать тестируемые Продукты в качестве Тестировщика
исключительно с целью оценки Продуктов и (или) их частей и выявления ошибок; участие
в тестировании не даёт вам дополнительных прав или привилегий в отношении
тестируемых Продуктов и (или) их частей. Тестируемые Продукты предоставляются
бесплатно на основании принципа «как есть» без каких-либо прямых или подразумеваемых
гарантий.
8.4. В процессе использования тестируемых Продуктов вы можете накопить Контент, очки
опыта, другие ценности и показатели. Вы соглашаетесь с тем, что мы вправе аннулировать
эти данные по окончании этапа тестирования соответствующего Продукта или в любой
момент в ходе тестирования. В этом случае история и данные пользователя стираются в
полном объёме, а пользователь возвращается на начальный уровень.
8.5. Приступая к тестированию в качестве Тестировщика, вы понимаете и соглашаетесь с
тем, что:
a) тестируемый Продукт может содержать известные и неизвестные программные ошибки
(баги);
b) любые накопленные вами ценности или приобретенный статус могут быть удалены в
любой момент;
с) мы не обязаны предоставлять тестируемый Продукт или его части бесплатно в течение
определённого периода времени или предоставлять его в принципе;
d) мы не гарантируем, что тестируемый Продукт можно будет приобрести после
завершения тестирования или когда-либо в будущем;
e) вы будете соблюдать Лицензионное соглашение во время использования тестируемого
Продукта в рамках тестирования;
f) если тестирование является конфиденциальным, вы обязаны хранить в тайне всю
информацию о Продукте согласно изложенным выше правилам и не раскрывать её другим
лицам.
9. Пользовательский контент
9.1. Продукт позволяет вам создавать, изменять или передавать материалы, которые вы
создали (далее — «Пользовательский контент»), а также публиковать, загружать или
предоставлять их другим пользователям в наших Продуктах.
9.2. Пользовательский контент включает, помимо прочего, Никнеймы, публикации на
форумах, сообщения в чатах, голосовые сообщения, сообщения в мессенджерах,
содержимое профиля, игровой процесс, графические материалы, скриншоты, музыку,
звуки, записи, фан-арт, видео летсплея и геймплея, модификации, фан-страницы и другие
произведения.
9.3. Вы сохраняете все права на свои оригинальные материалы в составе вашего
Пользовательского контента. Ваши права на Пользовательский контент не
распространяются на наш Продукт и части Пользовательского контента, которые входят в
состав или включает в себя наш Продукт.
9.4 Публикуя, загружая или предоставляя доступ к Пользовательскому контенту другим
пользователям через наш Продукт, вы предоставляете нам бесплатную, неисключительную,
бессрочную, безотзывную лицензию с правом бесплатного сублицензирования на
использование (в том числе коммерческое), воспроизведение, изменение, распространение,
передачу, исполнение, перевод, размещение, предоставление и обнародование вашего
Пользовательского контента, а также создание и использование производных работ на их
основе, в иных наших Продуктах и на любых платформах, в том числе на сторонних
платформах, относящихся к нашим Продуктам, в целях использования, распространения,
включения в наши Продукты и продвижения наших Продуктов в течение всего срока
действия интеллектуальных прав. Вы признаете, что такая лицензия необходима в том
числе для предоставления вашего Пользовательского контента другим пользователям, и что
для этого нам может потребоваться внести изменения в ваш Пользовательский контент.
9.5. В отношении создаваемого вами Пользовательского контента или Пользовательского
контента, который вы хотите предоставить другим пользователям, вы соглашаетесь и
обязуетесь соблюдать следующие условия:
a) запрещается загружать Пользовательский контент, принадлежащие другим лицам без их
разрешения;
b) запрещается загружать Пользовательский контент, нарушающий интеллектуальные
права, конфиденциальность, другие права третьих лиц, Лицензионное соглашение или
законодательство;
c) в максимальной степени, разрешённой применимым законодательством, вы
отказываетесь от предъявления претензий, осуществления и принудительного исполнения
личных неимущественных или аналогичных прав на ваш Пользовательский контент в
любой стране мира;
d) вы несёте самостоятельную ответственность за ваш Пользовательский контент; мы не
проводим предварительную проверку всего Пользовательского контента; мы не одобряем,
не утверждаем и не проводим предварительную проверку Пользовательского контента,
который вы или другие пользователи загружают в Продукты;
e) вы не вправе заявлять или создавать впечатление, что ваш Пользовательский контент
одобрен, поддерживается или связан с нами;
f) Пользовательский контент должен соответствовать применимому законодательству и не
должен содержать материалы, которые могут быть признаны оскорбительными,
унижающими достоинство, незаконными или способными причинить ущерб нашей
репутации;
g) вы несёте ответственность за созданный вами Пользовательский контент; мы не несем
ответственности за Пользовательский контент и не предоставляем поддержку
Пользовательского контента;
h) мы вправе удалить, заблокировать, изменить, переместить Пользовательский контент,
который, по нашему мнению, нарушает правила;
i) если вы нарушаете правила, мы вправе приостановить или закрыть доступ к вашему
Пользовательскому контенту и принять другие меры, которые сочтем целесообразными.
9.6. Вы также понимаете и соглашаетесь с тем, что мы вправе не предоставлять вам
материалы, загруженные или созданные вами в ходе использования Продукта, если такие
материалы:
a) не могут быть использованы вне Продукта;
b) относятся исключительно к вашей активности в ходе использования Продукта;
с) были соединены с другими данными и не могут быть отделены или могут быть отделены
только в результате непропорциональных усилий; или
d) были созданы вами совместно с другими пользователями, которые могут продолжать
использовать эти материалы.
10. Дополнительные условия Apple App Store.
Следующие дополнительные условия применяются в отношении Продукта, доступного на
любых персональных устройствах Apple, Inc. iPhone или iPad («Apple»):
Лицензионное соглашение заключается, как указано ранее, между АО «КАМА» и вами, а
не с Apple, которая не несет никаких обязательств по Лицензионному соглашению и не
может нести ответственность за какие-либо нарушения Лицензионного соглашения,
включая любые недостатки и неисправности Продукта. Использование Продукта,
предоставляемых через Apple, должно осуществляться в соответствии с правилами
использования, изложенными в Условиях и положениях сервисов мультимедиа Apple или
Условиях Volume Content, такие правила использования имеют преимущественную силу по
отношению к условиям Лицензионного соглашения.
Как указано в пункте 2.4 Лицензионного соглашения предоставленная вам Лицензия не
подлежит передаче и, следовательно, ограничивается правом хранить Продукт только в
памяти продуктов Apple, которыми вы владеете или управляете, а также запускать и
отображать Продукт только на продуктах Apple, которыми вы владеете или которые
контролируете в соответствии с Правилами использования, изложенными в Лицензионном
соглашении и положениях сервисов мультимедиа Apple, за исключением продуктов Apple,
которыми вы не владеете и не управляете, но которые связаны с вами через Семейный
доступ, оптовые закупки или юридически действительные договоры.
Apple не несет ответственности за обслуживание и поддержку Продукта.
АО «КАМА» несет единоличную ответственность за любые предоставленные гарантии
Продукта, будь то выраженные или подразумеваемые законом. Apple не несет гарантийных
обязательств в отношении Продукта. Ответственность за любые претензии, потери,
обязательства, убытки, затраты или расходы, связанные с несоблюдением какой-либо
гарантии, несет исключительно АО «КАМА». Единственным исключением является то, что
в случае любого несоответствия Продукта какой-либо применимой гарантии (явной или
подразумеваемой) Вы можете уведомить Apple, и Apple возместит стоимость покупки
Продукта.
Apple не несет ответственности за рассмотрение каких-либо Ваших претензий или
претензий третьих лиц, связанных с Продуктом, включая, помимо прочего: (i) претензии по
качеству продукции; (ii) претензии по поводу несоответствия Продукта правовым или
нормативным требованиям; и (iii) претензии, возникающие в соответствии с
законодательством о защите прав потребителей или аналогичным законодательством, в том
числе в связи с использованием Продукта систем HealthKit и HomeKit.
В случае заявления претензий третьих лиц о нарушении Продуктом прав интеллектуальной
собственности третьих лиц, АО «КАМА» несет единоличную ответственность за
расследование, защиту, урегулирование и удовлетворение любых таких претензий о
нарушении прав интеллектуальной собственности (если и в той степени, в какой это
требуется в соответствии с Лицензионным соглашением).
Вы подтверждаете, что Вы не находитесь ни в одной из стран, на которые распространяется
эмбарго США, или не входите в Список особо обозначенных граждан Министерства
финансов США или в Список запрещенных лиц или организаций Министерства торговли
США.
Вы соглашаетесь с тем, что Лицензионное соглашение не предоставляет каких-либо прав
или средств правовой защиты какому-либо лицу, кроме сторон Лицензионного соглашения.
Несмотря на вышеизложенное, Apple или ее дочерняя компания являются сторонними
бенефициарами Лицензионного соглашения, и после принятия вами Лицензионного
соглашения, Apple или ее дочерняя компания будет иметь право (и будут считаться
принявшими право) обеспечить соблюдение Лицензионного соглашения в отношении вас
в качестве третьей стороны-выгодоприобретателя.
11. Ссылки на сторонние сайты
Продукты могут содержать гиперссылки на сайты третьих лиц, в том числе рекламодателей
и других поставщиков контента. Такие сайты могут собирать информацию или
запрашивать у вас персональные данные. Мы не контролируем такие сайты и не несём
ответственности за их контент, политику конфиденциальности и порядок сбора,
использования и раскрытия собираемой ими информации.
12. ИСКЛЮЧЕНИЯ И ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
12.1 АО «КАМА» НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ НЕ НЕСЕТ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПО ДОГОВОРУ, ГАРАНТИИ, ДЕЛИКТУ (В ТОМ ЧИСЛЕ,
ПОМИМО ПРОЧЕГО, ОТВЕТСТВЕННОСТИ ВСЛЕДСТВИЕ НЕБРЕЖНОСТИ
(АКТИВНОЙ, ПАССИВНОЙ ИЛИ ВМЕНЕННОЙ), ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ИЗДЕЛИЕ,
СТРОГОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ИЛИ ДРУГОЙ ТЕОРИИ) ИЛИ ПО ИНЫМ
ОСНОВАНИЯМ ДЛЯ ИСКА ПО ЗАКОНУ, ПО ПРАВУ СПРАВЕДЛИВОСТИ ИЛИ НА
ИНЫХ ОСНОВАНИЯХ, ЗА УТРАТУ ВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ, ПРИБЫЛИ,
ПОСТУПЛЕНИЙ, ДОБРОСОВЕСТНОСТИ ИЛИ ПРЕДПОЛАГАЕМОЙ ЭКОНОМИИ,
ИЛИ ЗА КАКОЙ-ЛИБО КОСВЕННЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, ОСОБЫЙ ИЛИ ПОБОЧНЫЙ
УЩЕРБ (В ТОМ ЧИСЛЕ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ЗА ПОТЕРЮ ДАННЫХ, ПРЕРЫВАНИЕ
ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ УСЛУГ, ВЫХОД ИЗ СТРОЯ КОМПЬЮТЕРА, МОБИЛЬНОГО
ТЕЛЕФОНА ИЛИ МОБИЛЬНОГО УСТРОЙСТВА), ВОЗНИКАЮЩИЕ В СВЯЗИ С
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТЬЮ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ УСЛУГ, В ТОМ
ЧИСЛЕ, ПОМИМО ПРОЧЕГО, ЗА КАКОЙ-ЛИБО ВЫШЕПЕРЕЧИСЛЕННЫЙ УЩЕРБ,
ДАЖЕ ЕСЛИ КОМПАНИЯ АО «КАМА» БЫЛА ПРЕДУПРЕЖДЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ
ТАКОГО УЩЕРБА.
10.2 ВСЕ, ЧТО ВЫ МОЖЕТЕ СДЕЛАТЬ В СЛУЧАЕ КАКИХ-ЛИБО ПРОБЛЕМ ИЛИ
НЕУДОВЛЕТВОРЕННОСТИ ПРОДУКТОМ, – ЭТО ЗАКРЫТЬ ВАШУ УЧЕТНУЮ
ЗАПИСЬ И ПРЕКРАТИТЬ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРОДУКТА.
10.3 ЕСЛИ, НЕСМОТРЯ НА ПРЕДЫДУЩИЕ РАЗДЕЛЫ, СУД КОМПЕТЕНТНОЙ
ЮРИСДИКЦИИ ПРИЗНАЕТ АО «КАМА» ОТВЕТСТВЕННОЙ (В ТОМ ЧИСЛЕ
ВСЛЕДСТВИЕ НЕБРЕЖНОСТИ), ЕЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ ПЕРЕД ВАМИ ИЛИ
КАКОЙ-ЛИБО ТРЕТЬЕЙ СТОРОНОЙ ОГРАНИЧИВАЕТСЯ 1000 (ОДНА ТЫСЯЧА)
РОССИЙСКИХ РУБЛЕЙ.
10.4 НИКАКИЕ ПОЛОЖЕНИЯ НАСТОЯЩЕГО ЛИЦЕНЗИОННОГО СОГЛАШЕНИЯ НЕ
ОГРАНИЧИВАЮТ И НЕ ИСКЛЮЧАЮТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА СМЕРТЬ ИЛИ
ТЕЛЕСНЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ ВСЛЕДСТВИЕ НЕБРЕЖНОСТИ АО «КАМА», ЗА
МОШЕННИЧЕСТВО, А ТАКЖЕ ЛЮБУЮ ДРУГУЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ, КОТОРАЯ
НЕ МОЖЕТ БЫТЬ ОГРАНИЧЕНА И/ИЛИ ИСКЛЮЧЕНА НА ЗАКОННЫХ
ОСНОВАНИЯХ.
13. Расторжение соглашения
Расторжение по обоснованной причине
13.1. АО «КАМА» и пользователь вправе удалить Учётную запись пользователя и
расторгнуть Лицензионное соглашение по обоснованной причине в соответствии с
применимым законодательством.
Ваше право удалить Учётную запись и расторгнуть Лицензионное соглашение без
указания причины
13.2. Вы можете в любой момент расторгнуть Лицензионное соглашение без указания
причины, удалив вашу Учётную запись или Продукт.
Ограничение доступа и расторжение по инициативе АО «КАМА»
13.3. В случае нарушения вами Лицензионного соглашения мы вправе, в зависимости от
серьёзности нарушения, принять отдельные или все указанные ниже меры:
a) на время или навсегда заблокировать доступ к отдельным функциям Продукта. Вы не
сможете использовать, но будете иметь доступ к другим частям Продукта;
b) на время или навсегда заблокировать доступ к Продукту. Вы не сможете использовать
такой Продукт;
с) на время или навсегда заблокировать доступ к вашей Учётной записи. Вы не сможете
входить в вашу Учётную запись в течение срока блокировки; также мы вправе запретить
вам доступ или использование Продукта в будущем;
d) расторгнуть Лицензионное соглашение и удалить вашу Учётную запись.
13.4. Если нарушение Лицензионного соглашения допущено впервые, если оно не является
серьёзным, если его можно устранить и если обстоятельства позволяют нам сделать это, мы
уведомим вас заранее в письменной форме о предстоящем закрытии Учётной записи за 14
(четырнадцать) календарных дней, чтобы дать вам возможность устранить нарушение в
течение этого времени.
13.5. Мы навсегда заблокируем вам доступ к вашей Учётной записи или удалим вашу
Учётную запись только в том случае, если для этого возникнут серьезные основания и мы
посчитаем, что временных мер недостаточно. К таким причинам относится серьёзное или
многократное нарушение Лицензионного соглашения.
13.5. Если вы считаете, что мы приостановили доступ или удалили вашу Учётную запись
по ошибке, обратитесь в нашу службу поддержки на странице [email protected].
14. Применимое законодательство и место разрешения споров
14.1. Применимым законодательством является законодательство Российской Федерации,
за исключением норм коллизионного права. Если вы являетесь потребителем, постоянно
проживающим в ЕС, на вас также распространяются обязательные положения
законодательства вашей страны. Стороны договариваются об исключительной юрисдикции
судов Российской Федерации. Это означает, что вы можете подать иск для обеспечения
соблюдения ваших прав как потребителя в связи с Лицензионным соглашением в
Российской Федерации:
14.5. При возникновении споров, связанных с толкованием, исполнением или
действительностью Лицензионного соглашения, стороны обязуются урегулировать спор во
внесудебном порядке до обращения в суд, если иное не предусмотрено законодательством
страны пользователя.
15. Отсутствие ограничений прав потребителей
15.1. Положения Лицензионного соглашения не исключают и не ограничивают права
потребителей, предусмотренные применимым законодательством.
15.2. Если положение Лицензионного соглашения будет признано недействительным,
другие части Лицензионного соглашения продолжат действовать. Кроме того, АО «КАМА»
и пользователь будут толковать остальные части Лицензионного соглашения таким
образом, который в максимальной степени отражает их намерения по настоящему
Лицензионному соглашению.
16. ВАШИ ЗАВЕРЕНИЯ И ГАРАНТИИ
16.1 Вы заверяете и гарантируете, что:
(a) вы обладаете правоспособностью (а если вы – несовершеннолетний, – согласием
действительного родителя или законного опекуна), правом и способностью заключать и
соблюдать настоящие Условия предоставления услуг;
(b) вы будете использовать Услуги только в законных целях и в соответствии с настоящими
Условиями предоставления услуг и любыми применимыми законами, правилами,
кодексами, директивами, руководящими принципами, политиками и постановлениями; и
(c) вы будете использовать Услуги только на той машине или устройстве, на котором такое
использование разрешено владельцем такой машины или устройства.
17. ГАРАНТИЯ ОСВОБОЖДЕНИЯ ОТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
17.1 Вы соглашаетесь освобождать АО «КАМА», ее акционеров, дочерние компании,
аффилированных лиц, должностных лиц, представителей, лицензиаров, партнеров по
кобрендингу или других партнеров и сотрудников (в совокупности «Стороны,
освобожденные от ответственности») за свой счет от любых претензий, исков, судебных
разбирательств, а также от любых связанных с ними обязательств, убытков, расчетов,
штрафов, пеней, затрат и расходов (в том числе, помимо прочего, обоснованных судебных
издержек и других расходов по урегулированию споров), понесенных какой-либо
Стороной, освобожденной от ответственности, связанные с (а) размещением,
использованием, управлением и/или администрированием Продукта со стороны АО
«КАМА» или от ее имени, (b) нарушением вами какого-либо условия настоящего
Лицензионного соглашения или какой-либо политики или руководящих принципов,
упомянутых в настоящем Лицензионном соглашении, (c) использованием или
неправильным использованием вами Продукта, (d) нарушением вами какого-либо закона
или постановления или прав третьей стороны, или (e) удаление вашей Учетной записи или
любого Пользовательского Контента, который вы загружаете, публикуете, отправляете по
электронной почте, передаете или иным образом делаете доступным через Продукт в
соответствии с разделом 9 настоящего Лицензионного соглашения.
18. Контактная информация
При возникновении вопросов, жалоб, претензий или комментариев в связи с Лицензионным
соглашением или Продуктом, обращайтесь в нашу службу поддержки по электронной
почте [email protected].